Tiempo de Lectura 2 minutos

Un niño de 13 años de Modesto se ahogó a principios de este mes, en lo que marcó la tercera muerte por agua del año en el condado de Merced.

Fidel Farias, quien iba a entrar a octavo grado en LaLoma Junior High, estaba nadando con familiares en el río Merced el 11 de julio cuando una corriente lo arrastró bajo el agua.

Buzos de la Oficina del Sheriff del Condado de Merced respondieron al puente Cressey a las 7:30 p.m. Un vehículo remoto localizó a Farias a 18 pies bajo el agua, y los buzos recuperaron su cuerpo. En los días siguientes, la agencia instó al público a tener cuidado al decidir nadar en el río.

“La gente necesita tener precaución si va a nadar en nuestras vías fluviales aquí en el condado de Merced”, dijo la agente Alexandra Garcia, vocera de la agencia, quien también ha sido buzo del equipo durante los últimos cuatro años. “Si no sabes nadar, no te metas al agua. Pero si decides nadar, usa un chaleco salvavidas”.

La madre del niño, Guadalupe Ruiz, recuerda a su hijo como una persona alegre y llena de vida, con grandes sueños para su futuro. Fidel era el segundo mayor de sus cinco hermanos. Asumió un papel de protector para sus hermanos, dijo Ruiz, y quería retribuir a los demás.

“Él decía: ‘Mamá, quiero ser una persona importante’”, dijo Ruiz, residente de Modesto, en español. “Y decía: ‘Te voy a comprar tu casa’”.

El dolor es pesado para su familia mientras recuerdan momentos con Fidel y miran el lugar donde solía sentarse, dijo Ruiz. Miembros de la comunidad publicaron sus condolencias en redes sociales.

“Mucha gente viene y me dice: ‘Todo va a estar bien’, pero no conocen mi dolor. No saben lo que estoy sintiendo”, dijo Ruiz.

Fue el viernes 10 de julio cuando Fidel fue a la casa de su papá en Merced, dijo Ruiz. Al día siguiente, ambos fueron al río con dos de sus hermanos. Hasta donde ella sabe, esa fue la primera vez del niño en el río. Ruiz no estaba con ellos.

Fidel estaba nadando antes de que empezara a batallar y fuera arrastrado por la corriente, según un comunicado de la Oficina del Sheriff del Condado de Merced. Testigos lo vieron hundirse, pero no volvió a salir a la superficie. El incidente sigue bajo investigación.

Se sabe que el río Merced tiene corrientes rápidas que cada año se cobran vidas. Los ahogamientos suelen ocurrir durante el verano, cuando más personas nadan en el río, dijo Garcia. Un hombre murió en el río el julio pasado después de batallar en el agua. Cuatro días antes de que Fidel se ahogara, las autoridades rescataron a cuatro personas en el río después de que su balsa se atascó.

El ahogamiento de ese fin de semana fue el tercero en el condado este año. En enero, Lupita Ontiveros iba en un buggy de dunas cuando se estrelló en el Delta Mendota cerca de Gustine. Su cuerpo fue recuperado semanas después. En febrero, Richard Daly, de 70 años, planeaba flotar en una balsa en el río Merced y está desaparecido desde entonces.

Por ahora, Ruiz no planea ir al río en un futuro cercano. La familia está reuniendo fondos para el servicio funerario la próxima semana.

“Quiero que (la gente) lo recuerde como el niño alegre que era, con esa alegría que tenía”, dijo Ruiz. “Era un niño muy ruidoso. Gritaba. Y así es como quiero que (la gente) lo recuerde: como un niño alegre, un niño que soñaba, un niño que tenía grandes metas”.