Para Ayala, residente del Valle, su educación y su carrera en Modesto Junior College cuentan entre sus mayores logros.
A pesar de años de trabajo duro, la estabilidad de Ayala se vio puesta en riesgo cuando la tan esperada renovación de su estatus migratorio se retrasó el año pasado.
La mujer de Modesto está entre miles de beneficiarios de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) en todo el Valle Central.
Pero desde el regreso del presidente Donald Trump, muchos de los llamados “Dreamers” han enfrentado escenarios de pesadilla debido a esperas más largas para las renovaciones. En consecuencia, han quedado en un estado de incertidumbre, con pocas alternativas.
Para Ayala, quien pidió ser identificada solo por el apellido de su familia debido a lo delicado de su situación, no lograr que le renovaran a tiempo su papeleo de DACA el verano pasado significó que tuvo que dejar el trabajo en MJC por el que tanto se esforzó y ponerse a trabajar en el campo mientras esperaba.
“Mi sustento se determinaba tan fácilmente por un papel”, dijo. “Es simplemente un derecho que debería existir y, así de fácil, me lo quitaron”.
Las renovaciones de DACA tardan más en procesarse
Las renovaciones de DACA que antes tardaban cuestión de semanas ahora están tardando meses en el condado de Stanislaus y en toda la región para los casi 15,000 beneficiarios de DACA en el Valle, según proveedores de servicios legales y personas con experiencias de primera mano. Es un patrón que, según defensores, está obligando a la gente a dejar sus trabajos y a caer en un limbo legal sin que sea culpa suya.
La situación de Ayala, de un trabajo en el junior college a laborar en los campos del condado de Stanislaus, resalta la impotencia que algunos beneficiarios de DACA sienten mientras esperan a través de retrasos administrativos.
“Fue un giro muy emocional y psicológico, especialmente después de obtener mi maestría… piensas que tienes algún tipo de protección y seguridad, y encuentras este tipo de santuario en la academia”, dijo Ayala.
Proviene de una familia mexicana trabajadora y creció al sur de Fresno. Durante su crianza, a Ayala se le inculcó la importancia de obtener una buena educación. En 2021 se graduó de UC Berkeley con su licenciatura y luego obtuvo su maestría en educación en Sacramento State en 2025.
A pesar de presentar su solicitud de renovación en enero de 2025, para junio del año pasado, cuando venció, aún no había sido aprobada. La habían contratado en MJC a principios de mayo, pero cuando su estatus caducó también terminó su permiso de trabajo. Así que tuvo que dejar de trabajar en el college.
“Fue un golpe de realidad cuando no recibí eso a tiempo”, dijo. En su lugar, pasó varias semanas haciendo trabajo agrícola junto a su familia antes de que llegara su aprobación en julio, aproximadamente un mes después de que venciera su estatus anterior.
“Aprendí a valorar trabajar la tierra. Aprendí a valorar trabajar con mis manos”, dijo. “Aprendí a valorar trabajar con personas que no tienen otra opción más que estar ahí”.
Aun así, se considera afortunada, porque MJC mantuvo su puesto abierto para ella mientras tanto y pudo regresar una vez que se renovó su autorización.
Personal de El Concilio, una organización sin fines de lucro que brinda servicios legales de inmigración gratuitos en los condados de Stanislaus y San Joaquin, dijo que la experiencia de Ayala refleja una tendencia más amplia que han seguido durante el último año.
“Como que vimos una tendencia de que había retrasos no solo en las renovaciones de DACA, sino en todo tipo de solicitudes”, dijo Nelson Ibarra, abogado supervisor de inmigración de El Concilio.
Abogados de inmigración instan a presentar solicitudes con mayor anticipación
Debido a los retrasos, y a la incertidumbre sobre si la administración Trump podría terminar con DACA por completo, El Concilio cambió la manera en que asesora a sus clientes.
“No sabíamos qué iba a pasar con DACA”, dijo Ibarra. “Así que incluso si alguien tenía un permiso de trabajo de DACA que duraba quizá hasta dentro de dos años, los animábamos a renovarlo — incluso con un año de anticipación”.
Cuando las renovaciones se estancan, la organización intenta presentar solicitudes de trámite expedito ante U.S. Citizenship and Immigration Services o remitir a los clientes a sus miembros del Congreso para pedir ayuda, dijo Ibarra, aunque los resultados han sido limitados.
“No hemos tenido mucho éxito con eso, pero lo hemos estado intentando”, dijo.
Fernanda Pereira, directora de servicios legales de El Concilio, dijo que la estrategia de presentar con anticipación ha reducido, pero no eliminado, los periodos sin estatus para los clientes. Aun con todas sus precauciones y trabajando por adelantado, dijo, los lapsos de hasta dos semanas siguen siendo comunes.
Su recomendación a los clientes es presentar una renovación hasta con un año antes del vencimiento, aunque eso signifique perder meses de vigencia del permiso actual.
“Es mejor haber presentado temprano y perder un periodo de seis meses… que no solicitarlo con un año de anticipación”, dijo.
Pereira señaló que una renovación de DACA vencida tiene consecuencias más allá del empleo. Una vez que el estatus de DACA vence, el beneficiario vuelve a acumular lo que la ley de inmigración llama “presencia ilegal”, lo cual puede afectar la elegibilidad para otras formas de estatus legal más adelante, incluso a través del matrimonio con un ciudadano estadounidense.
Los retrasos han hecho que algunos beneficiarios reconsideren sus trayectorias educativas y profesionales, dijo Ibarra. Eso incluye a un cliente que vio a sus hermanos nacidos en Estados Unidos conseguir trabajo estable en la agricultura mientras él sopesaba si valía la pena siquiera seguir un negocio o una carrera universitaria, dado que quizá nunca se le permitiría usarla. A pesar de haber crecido en Estados Unidos, le preocupaba que, si DACA desaparecía, pudiera ser enviado a un país en el que realmente nunca había vivido.
Las consecuencias por un estatus vencido pueden ser rápidas
En MJC, personal del Rise Up Center, que apoya a estudiantes latinos indocumentados y de primera generación, dijo que han visto los mismos retrasos.
Jose Rocha, decano de programas especiales de MJC, dijo que el college ha incrementado los talleres de “Conozca sus derechos” y la capacitación del personal desde el inicio de la segunda administración de Trump. La especialista del programa del centro, Brenda Petrasta, quien comenzó en su puesto el mismo mes en que Trump fue investido, recordó un taller con el lugar a reventar en sus primeras semanas en el trabajo.
“Había una gran necesidad de que la gente supiera y estuviera preparada”, dijo, “porque la gente estaba nerviosa… mucho miedo, mucha confusión”.
El Concilio dijo que perder el estatus de DACA puede traer consecuencias rápidas. Eso incluye que U.S. Immigration and Customs Enforcement detenga a beneficiarios una vez que el estatus vence debido a retrasos en la aprobación.
“Es relativamente raro, pero ha pasado. Una vez que DACA vence, realmente ya no tienen un estatus”, dijo Pereira.
Ni Petrasta ni Rocha proporcionarían un número exacto de beneficiarios de DACA atendidos por el college. MJC no rastrea ni exige la divulgación del estatus migratorio, en consonancia con las directrices del sistema de California Community College destinadas a proteger la privacidad estudiantil.
Estos retrasos afectan a la fuerza laboral de la región — su motor económico. Pereira señaló que muchos beneficiarios de DACA también son propietarios de vivienda y padres, y dijo que un permiso de trabajo vencido afecta no solo los ingresos del beneficiario, sino también la disposición de un empleador a seguir invirtiendo en la capacitación de ese empleado.
Pereira dijo que El Concilio sigue comprometido con apoyar a las familias inmigrantes del Valle.
“La presión sobre las familias en el Valle es muy grande — no solo en torno a DACA, sino a la legalización e incluso la ciudadanía”, dijo. “Es una comunidad que se siente bajo ataque, y lo vemos. Siempre están pensando en qué pueden hacer para proteger a sus familias”.
Rocha y Petrasta dijeron que estudiantes y trabajadores del Valle Central han mostrado resiliencia al navegar las renovaciones de DACA con menos recursos de los que hay disponibles en áreas más grandes y más acomodadas como el Área de la Bahía.
Los Dreamers siguen agradecidos por las oportunidades
Aun así, los retrasos han sido difíciles. Ayala se sintió menospreciada por su estatus cambiante de DACA, y eso también cambió su perspectiva sobre su educación.
“Mis logros se sentían como, ‘Guau, no importa lo que hagas, te lo pueden quitar en cualquier momento, en cualquier segundo’, y tú no tienes control ni acceso a eso”, dijo.
Aun así, está agradecida por las oportunidades que ser Dreamer le ha dado, incluida su educación y su trabajo.
Ha intentado replantear su experiencia como una lección en lugar de quedarse enojada por lo que pasó.
“Aprendí que mi sustento nunca me lo pueden quitar porque yo soy quien llega a sentir y vivir mi vida, y yo elijo cómo percibo las cosas”, dijo Ayala.
“Realmente me enseñó sobre la autosoberanía… Cómo lo más poderoso que, como seres humanos, podemos tener es la elección. Tú eliges cómo quieres ver las cosas”.
Ximena Loeza es la reportera bilingüe de comunidades para The Modesto Focus, un proyecto de la organización sin fines de lucro Central Valley Journalism Collaborative. Contáctela en ximena@themodestofocus.org.
