Tiempo de Lectura 3 minutos

Comienzo mi boletín informativo cada semana con un alegre «¡Buenos días, vecinos!» por una razón.

Primero, soy del Medio Oeste y no puedo evitar ser amigable. Y, segundo, es cierto: todos los reporteros de The Modesto Focus viven, trabajan y se divierten aquí mismo en el Valle.

Los periodistas locales como nosotros somos sus vecinos. Eso es parte de lo que hace que el periodismo local sea tan especial. Cada historia que publicamos está escrita por humanos que se preocupan profundamente por la comunidad porque también forman parte de esa misma comunidad.

Quiero enfatizar especialmente la parte de «escrito por humanos». En esta era de integración rampante y a menudo agresiva de la IA, The Modesto Focus solo publicará historias reportadas, escritas y editadas por nosotros, sus amigables reporteros locales del vecindario. Punto.

Esto contrasta con la dirección que algunas otras grandes empresas de medios, muchas en nuestra propia región, están tomando con la IA. McClatchy Media, propietario de The Modesto, Fresno y Sacramento Bees, ha adoptado muy públicamente, algunos dirían que ha impulsado, la IA para escribir y publicar sus artículos.

Desde abril, la empresa (que fue comprada por el fondo de cobertura Chatham Asset Management en 2020) se ha volcado por completo en publicar contenido generado por IA en sus sitios de noticias. Incluso crearon su propio cliente de IA específicamente para la tarea de reescribir el trabajo de los reporteros y reenvasarlo para los lectores.

En Modesto, desde el 18 de abril, conté 17 historias generadas por IA con la firma «Editado por Carlos Virgen basado en reportajes originales de periodistas de Bee y resumido usando IA». Esto significa que han introducido trabajo ya publicado en su programa, que luego escupe un resumen de noticias y un editor lo revisa antes de volver a publicarlo. En otras palabras, estas «historias» no son nada nuevo y representan simplemente contenido reconstituido.

No culpo a los periodistas de The Modesto Bee por esto. (Y, en todo McClatchy, los trabajadores han protestado por la nueva política). Estos reporteros están haciendo un trabajo bueno y esencial. Pero son parte de una organización de medios masiva con 30 salas de redacción en todo el país y solo siguen órdenes de arriba.

Pero creo que es un error. La cantidad sobre la calidad no es la forma de recuperar lectores o generar confianza. Los lectores no quieren noticias regurgitadas, quieren noticias originales, completas y únicas. Quieren sentirse conectados con sus noticias y con las personas que se las entregan.

En The Modesto Focus y en toda la Central Valley Journalism Collaborative, nos comprometemos a publicar únicamente trabajos escritos por nuestros reporteros locales. También estamos en proceso de finalizar la política oficial de IA de nuestra organización, que reflejará esto.

Ahora, no nos malinterpreten, no somos luditas. Creemos que hay algunos usos genuinos e importantes para la IA en el proceso de reportaje. Los sistemas pueden ayudar a escanear un sinfín de papeleo y documentación. Las máquinas pueden automatizar tareas de investigación rutinarias. Lo vemos como una herramienta potencialmente más que los periodistas pueden usar, guiada como todas las demás herramientas por el juicio humano, la verificación y la rendición de cuentas. Así que no estamos en contra de toda la IA, per se. (Aunque, ¿podemos hablar de sus impactos ambientales porque, silbido bajo).

Simplemente creemos que el verdadero trabajo del periodismo es esencialmente humano. Es conectar con la gente, cuestionarlos, desafiarlos, destacarlos, empatizar con ellos.

Como dicen los jóvenes de hoy, un robot nunca podría hacerlo.

Queremos agradecer a cada uno de ustedes, nuestros vecinos, por apoyarnos en esta audaz empresa desde el lanzamiento de nuestra sala de redacción independiente y sin fines de lucro el verano pasado. No somos perfectos, cometeremos errores, pero siempre seremos humanos.

Marijke Rowland es la editora de El Modesto Focus, un proyecto de la organización sin fines de lucro Central Valley Journalism Collaborative. Contáctela en marijke@themodestofocus.org.

Marijke Rowland is the editor of The Modesto Focus.