ACTUALIZACIÓN: Carlos Iván Mendoza Hernández, el hombre de Patterson baleado por agentes de ICE la semana pasada, compareció el martes ante un tribunal federal en Sacramento. Se enfrenta a un único cargo de agresión a un oficial federal con un arma mortal. Permanece bajo custodia en la cárcel del condado de Stanislaus, donde espera otra audiencia sobre su posible liberación bajo fianza de 0.000, después de que los fiscales federales solicitaran una suspensión de 48 horas de la decisión inicial del juez.
El hombre de Patterson que fue baleado por agentes de ICE durante una parada de tráfico la semana pasada fue arrestado y dado de alta del hospital bajo custodia del FBI el lunes por la tarde, menos de un día después de someterse a otra cirugía por sus lesiones.
Carlos Ivan Mendoza Hernandez, de 36 años, fue baleado más de media docena de veces por agentes federales de inmigración el 7 de abril en Patterson durante una detención de tránsito cerca de la Interestatal 5. Su abogado de Modesto, Patrick Kolasinski, dijo que Hernández fue trasladado a la cárcel del condado de Stanislaus el lunes, después de una confusión inicial sobre dónde estaba detenido.
Aún no se ha recibido ninguna denuncia formal, pero Kolasinski dijo que está a la espera de cargos por parte de la Fiscalía de EE. UU. para el Distrito Este de California.
Kolasinski expresó serias preocupaciones sobre el arresto de Hernandez, cuestionando la decisión del personal de Doctors Medical Center en Modesto de entregarlo bajo custodia del FBI.
“De repente, el hospital decidió mágicamente que estaba lo suficientemente bien como para irse y lo entregaron al FBI sin notificar a su familia”, dijo Kolasinski. “Esto está mal de tantas maneras, y lo vamos a enfrentar en todos los niveles”.
Dijo que la prometida de Hernandez, Cindy, lo vio el domingo después de su cirugía, una de una serie de operaciones a las que se ha sometido desde el tiroteo. La pareja, que lleva cuatro años junta, tiene una hija de 2 años. Kolasinski dijo que su cliente aún tenía un dolor considerable, no podía caminar y solo podía incorporarse por un momento.
La vocera del Doctors Medical Center, Patti Tanner, emitió un comunicado sobre el alta de Hernandez. Decía:
“Doctors Medical Center y nuestros médicos determinan las altas tomando en cuenta las circunstancias únicas de cada paciente, considerando cuidadosamente la necesidad de continuar con atención intrahospitalaria. Los planes de alta se adaptan para garantizar la seguridad y la continuidad del proceso de salud de los pacientes. Como siempre, nuestra prioridad es brindar atención compasiva y de calidad a quienes confían en nosotros para su atención.”
No han devuelto una llamada a la oficina de campo del FBI en Sacramento.
“Eso (el tiroteo) fue hace menos de una semana, y que de repente lo consideren lo suficientemente estable como para darle el alta es simplemente increíble”, dijo Kolasinski. “Cuando apenas se sostenía, se despertó en la UCI esta mañana, y de repente está lo suficientemente bien como para ir a una cárcel mugrosa. Por favor.”
Kolasinkski dijo que supone que a Hernandez se le imputará el cargo de agredir a un agente federal con un vehículo o intentar matar a un agente federal con un vehículo. Estos cargos, si se presentan, podrían conllevar hasta 10 años en una prisión federal.
Funcionarios federales han alegado que Hernandez “usó su vehículo como arma en un intento de atropellar a un agente”, y que los agentes “dispararon tiros defensivos para protegerse”.
El sábado 11 de abril, una testigo ocular, que por motivos de seguridad personal solo usa su nombre de pila, Christina, ofreció una conferencia de prensa con su abogado de Atwater, Roberto Serrato, sobre lo que vio en el lugar del tiroteo en Patterson cuando iba camino al trabajo. También proporcionó video de la dashcam del incidente.
Christina dice que observó a agentes federales golpear la ventana del vehículo de Hernandez, y luego escuchó un solo disparo antes de que el auto se moviera. A eso le siguieron varios disparos más en rápida sucesión.
También informó haber visto a agentes apuntar armas de fuego hacia el tráfico civil en circulación en su dirección. Eso la llevó a dar reversa con su vehículo por seguridad. Hernandez también intentó dar reversa y alejarse, antes de detenerse en el carril de tráfico en sentido contrario.
“Esto ocurrió en una zona con mucho tráfico durante las horas de traslado matutino”, dijo Serrato en la conferencia de prensa del sábado. “Cualquier situación que implique disparos en estrecha proximidad a civiles plantea serias preocupaciones de seguridad pública que merecen una revisión cuidadosa y objetiva.”
Kolasinski dijo que, además de llevar el caso penal contra Hernandez, insinuó que podría presentar una demanda civil contra el hospital.
El día del tiroteo, el director interino de ICE, Todd Lyons, dijo en un comunicado publicado en X que los agentes buscaban a un presunto pandillero que era requerido para ser interrogado por un asesinato en El Salvador.
Pero la familia de Hernandez difundió un documento del gobierno salvadoreño en el que se indica que fue absuelto de esos cargos en 2019, y refutó que alguna vez hubiera pertenecido a una pandilla.
Kolasinski dijo que, si bien un funcionario del FBI le informó inicialmente que Hernández estaba siendo fichado en la cárcel del condado de Sacramento, una llamada posterior con la oficina del sheriff del condado ha generado preocupación sobre dónde está detenido. Dijo que la oficina del sheriff afirmó que Hernández no está ni estará alojado en las instalaciones del condado, contradiciendo la información de los oficiales federales.
La ubicación de su detención no se confirmó hasta cerca de las 9 p.m. del lunes, cuando su abogado confirmó que estaba detenido en la cárcel del condado de Stanislaus en Hackett Road.
Ximena Loeza es la reportera bilingüe de comunidades para The Modesto Focus, un proyecto de la organización sin fines de lucro Central Valley Journalism Collaborative. Contáctela en ximena@themodestofocus.org.