Jonathan Sciabica casts his ballot at the Stanislaus County Registrar’s Office in downtown Modesto on election day, Nov. 4, 2025. Credit: Garth Stapley / The Modesto Focus
Jonathan Sciabica casts his ballot at the Stanislaus County Registrar’s Office in downtown Modesto on election day, Nov. 4, 2025. Credit: Garth Stapley / The Modesto Focus
Tiempo de Lectura 4 minutos

Los votantes del condado de Stanislaus opinarán en varias contiendas interesantes en la Primaria del 2 de junio, incluidas las de representación local en la Legislatura de California y la Cámara de Representantes de EE. UU., ahora dominadas por los republicanos.

Algunos funcionarios locales —en particular el asambleísta Juan Alanis y el supervisor del condado Terry Withrow— conservarán sus cargos por falta de oponentes cuando el periodo de registro de candidatos cerró a las 17:00 del viernes 6 de marzo.

Los candidatos a cargos estatales deben ser certificados por la Secretaría de Estado en un proceso que normalmente se extiende hasta finales de marzo, así que mantente al tanto de las actualizaciones. Los dos candidatos más votados en junio, sin importar el partido, avanzarán a la elección general de noviembre.

Cámara de Representantes, Distrito 5 de California

Hasta hace no muchos días, esta contienda se perfilaba como una digna de atención nacional. Eso cambió cuando el representante republicano Kevin Kiley anunció el 2 de marzo que buscaría otro escaño en el Congreso en lugar de desafiar al veterano titular y también republicano Tom McClintock.

También compiten los demócratas Michael Masuda y Mike Barkley.

Con los nuevos límites de la Proposición 50, el Distrito 5 se volvió un poco más republicano. Incluye el este del condado de Stanislaus y la totalidad o parte de los condados de Amador, Calaveras, El Dorado, Fresno, Madera, Mariposa y Tuolumne.

Cámara de Representantes, Distrito 13 de California

El titular demócrata Adam Gray buscará un segundo periodo de dos años en el cargo. Un demócrata ha presentado documentos para desafiar a Gray: un gerente de salud conductual llamado Daniel Garibay Rodriguez.

Del lado republicano, el presidente Donald Trump ha respaldado al exalcalde de Stockton Kevin Lincoln, y el CEO tecnológico de Lathrop Vin Kruttiventi está lanzando un fuerte desafío en la primaria.

El Distrito Congresional 13 de California incluye por completo el condado de Merced, además de partes de los condados de San Joaquin, Stanislaus, Madera y Fresno. El distrito se extiende verticalmente por el Valle de San Joaquín, aproximadamente desde Lathrop en el norte hasta Coalinga en el sur.

Asamblea Estatal, Distrito 9

Jim Shoemaker, de Lodi, que nunca ha ocupado un cargo, en circunstancias normales representaría poca amenaza para el titular Heath Flora, el republicano más poderoso en la Asamblea. Pero los líderes del partido en los dos condados más grandes del distrito —San Joaquin y Stanislaus— cambiaron el panorama al respaldar a Shoemaker, diciendo a The Modesto Focus que Flora ha estado desatento a las necesidades locales.

También compiten el demócrata Matthew Adams y un tercer republicano, Brandon Owen.

Con el apoyo de más del 80% del electorado del distrito, Shoemaker era elegible para el respaldo del Partido Republicano estatal, pero Flora pudo bloquearlo el 3 de marzo. Ahora la duda es qué tanto dividirán el voto conservador los tres candidatos republicanos en un distrito confiablemente republicano, quizá abriendo un camino para que Adams avance a la elección general de noviembre.

El Distrito 9 incluye Ripon, Escalon, Oakdale, Riverbank, Salida, Waterford y Hughson, además de partes de los condados de Sacramento, Calaveras y Amador.

Senado Estatal, Distrito 4

Dinámicas similares —demasiados candidatos conservadores compitiendo en un distrito republicano— permitieron que la entonces demócrata Marie Alvarado-Gil lograra una victoria sorpresiva hace cuatro años.

En agosto de 2024, Alvarado-Gil cambió de partido. Esta vez es desafiada por la también republicana Alexandra Duarte, esposa del exrepresentante John Duarte, y ambas competirán por el apoyo de los votantes conservadores en un distrito republicano. ¿Diluirán lo suficiente el voto republicano como para permitir que el demócrata Jaron Brandon, supervisor del condado de Tuolumne, avance a la elección general de noviembre?

El Distrito 4 del Senado Estatal incluye una sección de California central, que corre a lo largo de la frontera con Nevada en su extremo oriental, pero se adentra en el condado de Stanislaus y en partes de los condados de Madera, Mariposa y Merced.

Junta de Supervisores del condado de Stanislaus

La recién llegada a la política Jennifer Anne “Rally” Valenzuela, cuidadora, desafiará al titular Mani Grewal en el Distrito 4, el único distrito de supervisión compuesto en gran parte por Modesto, además de Del Rio.

Grewal, empresario, fue designado para el cargo por el gobernador Gavin Newsom en 2020 y fue elegido en 2022, cuando venció a Joel DeGraef al obtener el 79% de los votos.

El Distrito 3 de Withrow incluye Salida, gran parte del oeste de Modesto y áreas no incorporadas al oeste de la ciudad, que ha representado durante 16 años. Un posible oponente retiró los documentos al inicio del periodo de registro, pero no los devolvió.

Es notable que los demócratas no estén presentando retadores contra Withrow o Alanis, ambos conservadores, en distritos con tendencia a la izquierda.

Alanis, elegido por primera vez en 2022, está completando su segundo periodo de dos años en el Distrito 22 de la Asamblea, cuyo núcleo es el condado de Stanislaus con una pequeña franja del norte del condado de Merced. Ha ascendido a ser el segundo al mando de Flora en la superminoría republicana de la Asamblea.

Que los dos principales líderes republicanos de la Asamblea sean de Modesto es un dato notable para una ciudad mediana: la 19.ª más grande de California, con unas 220.000 personas.

Concejo Municipal de Modesto y otras contiendas locales

La primera ronda de votación para las elecciones del Concejo Municipal de Modesto será en noviembre, junto con la junta del Distrito de Irrigación de Modesto.

El periodo de registro se extiende hasta el miércoles en las contiendas por dos cargos del condado sin titulares, porque el tasador Don Gaekle y la tesorera-recaudadora de impuestos Donna Riley se jubilan. Hasta ahora, sus asistentes están compitiendo: respectivamente, Matt Reavill y Dolores Sarenana.

También sin oposición este año están el superintendente de escuelas Scott Kuykendall, el auditor-controlador Mandip Dhillon y la secretaria-registradora Donna Linder; y los jueces del Tribunal Superior Sarah Birmingham, Saul Garcia, David Hood, Jeff Mangar, John Mayne, Linda McFadden, Annette Rees, Sonny Sandhu, Kellee Westbrook, Robert Westbrook y Clifford Tong.

Las boletas llegarán por correo la primera semana de mayo. La oficina electoral de Stanislaus abrirá 32 centros de votación unos días antes de la elección del 2 de junio, además de 28 buzones adicionales el Día de las Elecciones distribuidos por todo el condado.

Los votantes pueden enviar sus boletas por correo sin costo, pero deben tener matasellos del 2 de junio y todo el correo recolectado aquí pasa por Sacramento para recibir el matasellos, lo que a veces tarda más de un día. Para asegurarse de que las boletas se cuenten, “recomendamos enviarlas al menos siete días antes (de la elección), solo para estar seguros”, dijo Linder, cuya oficina administra las elecciones de Stanislaus.

Garth Stapley is the accountability reporter for The Modesto Focus.